Définition

Nom (masculin) : - Stagiaire, candidat : "Hậu tuyển" désigne une personne qui est en période de stage ou un candidat à un poste, souvent dans un contexte de sélection ou de formation préalable à une embauche. Ce terme est rarement utilisé.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Công ty có một nhóm hậu tuyển tham gia khóa đào tạo. (L'entreprise a un groupe de stagiaires participant à la formation.)
  • Anh ấy là một hậu tuyển tiềm năng cho vị trí quản lý. (Il est un candidat potentiel pour le poste de directeur.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes administratifs ou formels liés au recrutement. Il met l'accent sur la phase de sélection ou d'essai précédant une décision finale.

Variantes et mots apparentés

• Thực tập sinh : Stagiaire (terme beaucoup plus courant).
• Ứng viên : Candidat (terme générique plus fréquent).

Synonymes

• Stagiaire : Personne en stage.
• Candidat : Personne postulant à un emploi ou une position.

Remarque

• "Hậu tuyển" est un terme archaïque et son utilisation est très rare dans le vietnamien contemporain. Il est recommandé d'utiliser "thực tập sinh" pour ou "ứng viên" pour dans la plupart des contextes.

1. (rare) stagiaire; candidat